La rétribution des endurants ici-bas et dans l'au-delà [Shaykh Ibn Bâz RahimahouLLAH]

بسم الله الرحمن الرحيم و صلى الله و سلم على
نبينا محمد و على آله و صحبه أجمعين

Question :

Veuillez bien nous parler des promesses qu'Allah a faites, aux endurants et à ceux qui Lui obéissent, ici-bas et dans l'au-delà.

Réponse :

Allah a créé les êtres pour L'adorer Seul, sans associé. IL leur recommande cela en disant : << Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent. >>[1]

Il (Exalté soit-Il) dit: << O hommes! Adorez votre Seigneur, qui vous a créés vous et ceux qui vous ont précédés. Ainsi atteindriez-vous à la piété. >>[2]

Cette adoration, la raison même de leur création, consiste à obéir à Ses ordres, de se préserver de ce qu'Il interdit et de L'invoquer régulièrement. Cette adoration a pour base la croyance en l'unicité d'Allah (l'Exalté) dans Son invocation, Sa crainte, Son espérance, mais aussi la sincérité envers Lui dans tous ses cultes, la Salât, le jeûne etc.

Allah a promis à ces gens beaucoup de bien et une fin louable, ici-bas et dans l'au-delà. Il leur a promis le paradis, dans l'au-delà, ainsi que la noblesse. Le Très-Haut dit : << Sois patient. La fin heureuse sera aux pieux.>>[3]

<< Et fais la bonne annonce aux endurants, qui disent, quand un malheur les atteint: «Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons. Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde; et ceux-là sont les biens guidés. >>[4] ;

<< et les endurants auront leur pleine récompense sans compter. >>[5]

Allah (Exalté soit-Il) a dit: << Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les récompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions. >>[6]

Le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) a dit: << Or, personne ne reçoit un don meilleur et plus large que celui de la patience >>

Le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) a dit: << Je m'étonne du cas du croyant car sa destinée ne lui apportera que du bien. En effet, lorsqu'un bonheur l'atteint, il remercie (Allah) et ceci est un bien pour lui; et lorsqu'un malheur le frappe, il se montre constant et cela est un bien pour lui. Et nul autre que lui n'aura ce privilège. >>

L'endurant a une issue louable ici-bas et dans l'au-delà, le Paradis et la noblesse dans l'au-delà s'il patiente dans la crainte d'Allah (l'Exalté), endure tout ce qu'il connait comme vicissitudes de la vie, dénuement, pauvreté, Maladie, etc. Allah (Exalté soit-Il) a dit : << La bonté pieuse ne consiste pas à tourner vos visages vers le Levant ou le Couchant. Mais la bonté pieuse est de croire en Allah, au Jour dernier, aux Anges, au Livre et aux prophètes, >>[7]

Et Il (l'Exalté) finit en disant: << ceux qui sont endurants dans la misère, la maladie et quand les combats font rage, les voilà les véridiques et les voilà les vrais pieux! >>[8]

L'endurance et la piété ont une issue louable dans toutes les circonstances. Parlant des croyants faces à leurs ennemis, l'Exalté dit: << Mais si vous êtes endurants et pieux, leur manigance ne vous causera aucun mal. Allah connaît parfaitement tout ce qu'ils font. >>[9]

Notes:

[1] {Qui éparpillent(Adh-Dhâriyât) 51: Verset 56}
[2] {La vache(Al-Baqara) 2: Verset 21}
[3] {Les coalisés( Al-'Ahzâb ) 33: Verset 70-71}
[4] {La vache(Al-Baqara) 2: Verset 155-157}
[5] {Les groupes(Az-Zoumar) 39: Verset 10}
[6] {Les abeilles(An-Nahl) 16: Verset 97}
[7] {La vache(Al-Baqara) 2: Verset 177}
[8] {La vache(Al-Baqara) 2: Verset 177}
[9] {La famille d'Imran('Al-'Imrân) 3: Verset 120}

Shaykh Ibn Bâz (RahimahouLLAHou Ta'âlâ)

Référence : Majmû3 al-Fatâwâ Ibn Bâz, Vol.7 p.141-142.
Source de la fatwa en Arabe :
http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=886&PageNo=1&BookID=4#P141